Antipasti - Alkuruoat - Förrätter - Starters



ANTIPASTO MODERNO
 12,50 €
Bresaolaa, rapeaa salamia, italialaista keittokinkkua, artisokkaa ja etikkavihanneksia 
Bresaola, knaprig salami, italiensk skinka, ärtskocka och grönsaker i ättika
Bresaola, crispy salami, Italian ham, artichoke and vegetables in vinegar
PROFUMI DI MARE E TERRA
 12,50 €
Currygraavattua lohta, soijamarinoitua tonnikalaa, paistettu jättikatkarapu, Ricottajuusto-mousse ja pieni linssisalaatti
Curry gravad lax, soja marinerad tonfisk, stekt jätteräk, Ricotta-ost mousse och liten linssallad
Curry samlon gravlax, soy marinated tuna, fried tiger prawn, Ricotta cheese mousse and small lentil salad
BRUSCHETTA MISTA 11,20 €
Paahdettua leipää neljällä eri päällysteellä
Rostat bröd med fyra olika pålägg
Toasted bread with four different toppings
ARANCINI ALLA VEGETARIANA CON CREMA DI POMODORI AL FORNO E BASILICO
 12,50 €
Kasvistäytteisiä "Arancineja" sekä uunikuivattu tomaatti-basilika kastiketta
"Arancini" fylld med grönsaker och ugntorkat tomat-basilika sås
"Arancini" filled with vegetables with oven dried tomato-basil sauce

Bresaolaa, rapeaa salamia, italialaista keittokinkkua, artisokkaa ja etikkavihanneksia 

Insalate - Salaatit - Sallader - Salads


INSALATA VERDE 8,90 €
Vihreä salaatti
Grönsallad
Green salad
INSALATA LIQUIDA CON CREMA DI MOZZARELLA, CROUTON AL PAN DOLCE 11,90 €
E OLIO AL LIMONE
Soseutettu salaatti, mozzarella kreemiä,  krutonkeja ja sitruunaöljyä
Flytande sallad, mozzarellakräm, krutonger och citronolja
Liquidized salad, mozzarella cream, croutons and lemon

Flytande sallad, mozzarellakräm, krutonger och citronolja

Zuppe - Keitot - Soppor – Soup

ZUPPA DI RICOTTA FRESCA CON GAMBERI E VONGOLE
 13,90 €
Lämmin ricottajuustokeitto ravuilla sekä hietasimpukoilla
Varm ricottaostsoppa med räkor och sandmusslor
warm Ricotta cheese soup with shrimps and soft-shell clams

Paste - Pastat -Pasta -Pastas

PRIMI PIATTI - PASTAT
RISOTTO CON CREMA DI VONGOLE, GAMBERI E LIME 15,90 €
Risotto samettisella hietasimpukka, jättirapu- ja limettikastikkeella
Risotto med kreming sandmussel-, jätteräko- och limesås
Risotto with creamed baby clams, tiger prawns and lime
CASERECCE  CON POMODORI AL FORNO, BROCCOLI, OLIO ALLO ZENZERO E PARMIGIANO 14,90 €
Caserecce-pastaa uunitomaattikastikkeetta, parsakaalia, inkivääriöljyä sekä Parmesania
Caserecce med ugnsbakade tomatsås, broccoli, ingefärsolja och Parmesan
Caserecce with oven dried tomato sauce, broccoli, ginger oil and parmesan cheese
LINGUINE AI FRUTTI DI MARE, ERBETTE E CECI ALL’ODORE DI AGRUMI 15,50 €
Linguine pastaa, äyriäisiä, yrttejä ja sitruksilla maustettuja kikherneitä
Linguine med skaldjur, örter och kikärtor smaksatta med citrusfrukter
Linguine with sea food, herbs and chick peas, flavoured with citrus fruits
PENNEE ALL’AMATRICIANA E PECORINO ROMANO 15,50 €
Penne pastaa, pekonikastiketta, sipulia, tomaattia, Pecorino-juustoa
Penne med baconsås, lök, tomat, Pecorino-ost
Penne with bacon sauce, onion, tomato and Pecorino cheese
GNOCCHI AL RAGÙ DI SALUMI ITALIANI E SALVIA
 14,90 €
Gnoccheja italialaista leikkeleragu'ta ja salviaa
Gnocchi med italiensk charkuteriragù, och salvia
Gnocchi with ragù of Italian cold cuts and salvia
GARGANELLI ALLA CARBONARA RIVISITATA IN CARTOCCIO
 15,50 €
Garganellejä (kananmunapastaa) Carbonara kastikkeella á la Sergio’s
Garganelli (ägg pasta) med Carbonara sås á la Sergio’s
Garganelli (egg pasta) with Carbonara sauce á la Sergio’s

Caserecce with oven dried tomato sauce, broccoli, ginger oil and Parmigiano

Carne - Liharuoat - Kötträter - Meat

AGNELLO MARINATO IN CROSTA DI PASTA SFOGLIA, CASTAGNE E VERDURE FRITTE
23,90 €
Karitsanpaahtopaistia taikinakuoressa, kastanjoita, friteeerattuja vihanneksia
Marinated lamm i ett hölje av smördeg med kastanjer och friterade grönsaker
Marinated lamb in pastry, chestnuts and deep fried vegetables
PETTO DI POLLO FARCITO CON SALAME AL TARTUFO NERO, 20,90 €
MELE CARAMELLATE E SALTATA DI BROCCOLETTI
Salamilla sekä mustalla tryffelillä täytettyä maissikanantintaa, karamellisoitua
omenaa ja paistettua parsakaalia
Majskyckling bröst fylld med salami och svarta tryffel, karamelliserad äpple och stekt
broccoli
Cornfed chicken breast filled with salami and black truffles served with caramelized
apples and fried broccoli

Pesce - Kalaruoat - Fiskrätter - Fish

FILETTO DI BRANZINO CON CREMA DI PORRO, BASILICO, CAPESANTE CON PAPRIKA AFFUMICATA, MANDORLE E GNOCCHETTI DI PATATE
 24,90 €
Meribassifilettä, purjososetta, basilikaa, kampasimpukoita savustetulla paprikalla
ja mantelilla sekä kotitekoisia perunagnoccheja
Filé av havsabborre med purjolökssås, basilika och pilgrimsmusslor med mandel och
rökt paprika och hemgjort potatis gnocchi
Sea bass fillet with leak puree, basil, scallops with smoked paprika, almonds and
homemade potato gnocchi

Menu Bambini- Lasten Menu - Barnmeny - Children Menu

8,90 EURO
SPAGHETTI CARBONARA
Spaghettia, pekonia, kananmunaa ja kermaa
Spaghetti, bacon, ägg och grädde
Spaghetto, bacon, egg and cream
TAI- ELLE- OR
SPAGHETTI AL RAGÙ
Spaghettia, jauhelihaa ja tomaattikastiketta
Spaghetti, malet k'tt och tomatsås
Spaghetti with means meat and tomato sauce

TAI- ELLER- OR
PICCOLA PIZZA
Pieni pizza vapaa valinta
Liten pizza, fritt val
Little pizza at you choice from main menu









Dolci - Jälkiruoat - Efterrätt - Desserts

TIRAMISÙ RIVISITATO CON GELATO AL MASCARPONE E VARIEGATO AL CAFFÈ 8,90 €
Italialainen jälkiruoka ja mascarpone-kahvijäätelöä
Italiensk efterrätt med mascarpone-kaffeglass
New Italian style tiramisú with mascarpone-coffee ice cream
COPPA DI CIOCCOLATO E ALBICOCCHE 9,20 €
Suklaata ja aprikoosia: aprikosia kreemi, mantelikeksi, crema caramel, suklaamousse
Choklad och aprikos: Aprikoskräm, mandel kex, crema caramel, choklad mousse
Chocolate and Apricot: Apricot cream, almond biscuit, cream caramel, chocolate mousse
GELATO MISTO 8,50 €
Jäätelökimara (kolme jäätelöpalloa)
Glass portion (tre bollar)
Ice cream (three balls)
FORMAGGI 9,50 €
Valikoima italialaisia juustoja
Italienskt ostsortiment
Selection of Italian cheeses

Caffé - Kahvit - Kaffe - Coffee

CAFFE - Kahvit

ESPRESSO 2,70 €
   
CAFFE AMERICANO 2,90 €
suomalaisittain tarjoiltu kahvi  
   
DOPPIO ESPRESSO 4,20 €
   
ESPRESSO CORRETTO 4,80 €
   
CAPPUCCINO 3,50 €
   
TE E CAMOMILLA 3,40 €
   
CIOCCOLATA CALDA 3,50 €
Kuuma kaakao