Antipasti - Alkuruoat - Förrätter - Starters

ANTIPASTO MODERNO 12,50 €
Bresaolaa, rapeaa salamia, italialaista keittokinkkua, artisokkaa ja 
etikkavihanneksia  
Bresaola, knaprig salami, italiensk skinka, ärtskocka och grönsaker i ättika
Bresaola, knaprig salami, italiensk skinka, ärtskocka och grönsaker i ättika
GAMBERONI E CAPESANTE SU CREMA DI CAROTE, RIDUZIONE  12,90 €
AL CAFFÉ E ESSENZA DI LIMONE
Jättikatkarapuja,  kampasimpukkaa ja samettista porkkanakastiketta, 
redusoitua kahvikastiketta sekä sitruunahilloketta
Jätteräkor och pilgrimsmussla med mjuk morotssås, reduserad kaffe sås 
och citronkompott
Tiger prawns and scallops on a bed of creamed carrots, coffee flavoured
 sauce and lemon chutney
BRUSCHETTA MISTA 11,20 €
Paahdettua leipää neljällä eri päällysteellä
Rostat bröd med fyra olika pålägg
Toasted bread with four different toppings
GNUDI DI RICOTTA E SPINACI CON SALSA DI POMODORO 12,50 €
Toscanalaisia  ricotta-pinaatti-kananmuna pyöryköitä, tomaattikastiketta,
salviaa ja anjovista
Ricotta-spenat-äggbollar från Toskana med tomatsås, salvia och anjovis
Typical tuscanian Ricotta-spinac-egg rissole, tomato sauce, sage and anchovies 

Insalate - Salaatit - Sallader - Salads

INSALATA VERDE 8,90 €
Vihreä salaatti
Grönsallad
Green salad
INSALATA LIQUIDA CON CREMA DI MOZZARELLA,  12,50 €
CROUTON AL PAN DOLCE E OLIO AL LIMONE
Soseutettu salaatti, mozzarellakreemiä,  krutonkeja ja sitruunaöljyä
Flytande sallad, mozzarellakräm, krutonger och citronolja
Liquid salad, creamed bufala mozzarella, croutons 
INSALATA PRIMAVERILE 12,50 €
Salaattikimara, vuonankaalia, saksanpähkinää, mantelia, 
rosmariinioliiviöljyä ja jugurttikastiketta
 Salladsblandning med vårklynne, valnötter, mandlar och yogurtsås                                                     
Mixed salad with corn salad, walnuts, almonds and yogurt sauce

Zuppe - Keitot - Soppor – Soup

ZUPPA DI PEPERONI E CAPRINO FRESCO 10,50 €
Paprikakeittoa ja vuohenjuustoa
Paprikasoppa och getost
Bell pepper soup and goat cheese

Paste - Pastat -Pasta -Pastas

RISOTTO CON SCORZONERA E GAMBERI DI FIUME 15,90 €
Mustajuuririsottoa ja jokiravun lihaa 
Svartrotrisotto med flodkräftor
Black salsify risotto with crayfish 
FUSILLI CON CREMA DI FINOCCHIO, CURRY, CIPOLLOTTO,   14,90 €
CAROTE E PROSCIUTTO COTTO
Fusilli-pastaa, fenkoli-curry-kevätsipulikastiketta, porkkanaa ja keittokinkkua*
Fusilli med fenkål-curry-vårlöksås, morötter och skinka*
Fusilli pasta, fennel, curry, spring onion sauce, carrots and ham *
ORECCHIETTE E RAPE MOLLICATE (PANE TOSTATO CON  14,90 €
ACCIUGHE E BRUNOISE DI VERDURE)
Orecchiette-pastaa, samettista nauriskastiketta ja paahdettua anjoviksella 
maustettua korppujauhoa
Orecchiettepasta med mjuk majrovasås och rostat ströbröd smaksatt med ansjovis
Orecchiette with velvety turnip sauce and toasted breadcrumb, flavored with anchovy
PENNE ALL’AMATRICIANA E PECORINO ROMANO 14,90 €
Penne-pastaa, pekonikastiketta, sipulia, tomaattia, Pecorino-juustoa 
Penne  med  baconsås, lök, tomat, Pecorino-ost
Penne  pasta with bacon sauce, onion, tomato and Pecorino cheese
GNOCCHI CON FONDENTE DI POMODORO, POLPA DI  14,90 €
GRANCHIO E VONGOLE
Gnoccheja, tomaattifondant, taskuravun lihaa ja hietasimpukoita 
Gnocchi med tomat fondant, krabbkött och sandmusslor
Gnocchi with tomato fondant, crab meat and clams 
TAGLIATELLE CON SALSA CARBONARA, SALMONE   15,10 €
AFFUMICATO, BROCCOLI E POMODORI SECCHI
Tagliatelle-pastaa, carbonarakastiketta, savulohta, parsakaalia ja 
aurinkokuivattuja tomaatteja 
Tagliatelle med carbonarasås, rökt lax, broccoli och soltorkade tomater
Tagliatelle with carbonara sauce, smoked salmon, broccoli and sundried tomatoes
*On myös mahdollista saada ilman kinkkua
*Det är möjligt att ha utan skinka
*It’s possible to have without ham

Carne - Liharuoat - Kötträter - Meat

STINCO D’AGNELLO AL PROFUMO DI FAVA TONKA CON RAGÙ DI  23,90 €
CARDONCELLI E CIPOLLOTTI SU TORTINO DI POLENTA BIANCA
Haudutettua  karitsanpotkaa, Tonka-pavuilla aromatisoitua kastiketta, 
kuningasvinokas- ja kevätsipuliragu, valkoista polentakakkua
Bräserad lammlägg, sås aromatiserad med Tonka bönor, kungsmullingsvamp 
och vårlökragù  med vit polentatorta
Braised lamb shank, Tonka bean aromatized sauce, king trumpet mushroom 
and spring onion ragù, white polenta cake
PETTO DI POLLO IN PORCHETTA CON BATTUTO DI POMODORO,  20,90 €
SPUMA DI MELANZANE E PECORINO
Salamilla täytettyä maissikananrintaa, tomaattimoussea, munakoiso-
vaahtoa ja pecorinojuustoa     
Majskycklingbröst fylld med salami,  tomatmousse, äggplantskum och 
pecorinoost 
Corn fed chicken breast, filled with salami, tomato mousse, aubergine foam 
and pecorino cheese

Pesce - Kalaruoat - Fiskrätter - Fish

FILETTO DI BRANZINO SU CREMA DI CARCIOFI DI GERUSALEMME  24,10 €
E INSALATA DI CARCIOFI E BRUSCHETTE MIGNON
Paistettua meribassifilettä maa-artisokkapedillä, latva-artisokkasalaattia 
sekä minibruschetteja
Stekt file av havsabborre med jordärtskockspure, ärtskockssallad och 
små  bruschetta
Fried sea bass fillet, Jerusalem artichoke puree, artichoke salad and a little 
bruschetta

Menu Bambini- Lasten Menu - Barnmeny - Children Menu

8,90 EURO
SPAGHETTI CARBONARA
Spaghettia, pekonia, kananmunaa ja kermaa
Spaghetti, bacon, ägg och grädde
Spaghetto, bacon, egg and cream
TAI- ELLE- OR
SPAGHETTI AL RAGÙ
Spaghettia, jauhelihaa ja tomaattikastiketta
Spaghetti, malet k'tt och tomatsås
Spaghetti with means meat and tomato sauce

TAI- ELLER- OR
PICCOLA PIZZA
Pieni pizza vapaa valinta
Liten pizza, fritt val
Little pizza at you choice from main menu









Dolci - Jälkiruoat - Efterrätt - Desserts

TIRAMISÙ RIVISITATO CON GELATO AL MASCARPONE E VARIEGATO AL CAFFÈ 8,90 €
Italialainen jälkiruoka ja mascarpone-kahvijäätelöä
Italiensk efterrätt med mascarpone-kaffeglass 
New Italian style tiramisú with mascarpone-coffee ice cream
DOLCE RICORDO  8,90 €
Lakritsi kremia, lime mousse ja  kahvi keksi, 
Lakrits kräm, lime mousse och kaffekex
Liquorice cream, lime mousse and coffee biscuit
GELATO MISTO 8,50 €
Jäätelökimara (kolme jäätelöpalloa)
Glass portion (tre bollar)
Ice cream (three balls)
FORMAGGI 9,50 €
Valikoima italialaisia juustoja 
Italienskt ostsortiment
Selection of Italian cheeses

Caffé - Kahvit - Kaffe - Coffee

CAFFE - Kahvit

ESPRESSO 2,70 €
   
CAFFE AMERICANO 2,90 €
suomalaisittain tarjoiltu kahvi  
   
DOPPIO ESPRESSO 4,20 €
   
ESPRESSO CORRETTO 4,80 €
   
CAPPUCCINO 3,50 €
   
TE E CAMOMILLA 3,40 €
   
CIOCCOLATA CALDA 3,50 €
Kuuma kaakao